Improved support for USB microphones and diverse audio devices

External microphones (USB, audio interfaces) expose varied sample rates, channel counts, bit depths, and clock behaviors. Current capture is tuned to built-in Mac mic defaults, causing incompatibilities, resampling artifacts, device init failures, or silent tracks when device capabilities don’t match assumptions.

We need to reliably capture audio from a wide range of USB and external microphones.